.: Ohukainen ja Paksukainen :.
 .: Alkusivu
 .: Stan Laurel
 .: Oliver Hardy
 .: Filmit
 .: Kuvagalleria
 .: Muut
 .: Linkit
 .: Vieraskirja
 .: Elokuvien nimet suomeksi
  

Suomeksi - Englanniksi, vuosi

Tanssikoulu - The Dancing Masters (1943)

Hilpeät Härkätaistelijat tai Härkätaistelijoina - The Bullfighters (1945)

Rautahermoisia Ruutiukkoja - Great Guns (1941)

Jymyä ja Jyskettä - Big Noise (1944)

Merimiehiä ja Maakrapuja - Our Relations (1936)

Kaksi Kulkuria - Way Out West (1937)

Muukalaislegioonan Monnit - Flying Deuces (1939)

Leikkikaluarmeija - March of the Wooden Soldiers (1934)

Taas uusi sotku - Another fine mess (1930)

Merimiehet - Any Old Port (1932)

Jitterbug - Ohukainen ja Paksukainen pinteessä - Jitterbugs (1943)

Pää Pystyyn - Be Big (1931)

Iloiset Musikantit - Below Zero (1930)

Makuuvaunussa - Berth Marks (1929)

Kaksi Pölkkypäätä - The Blockheads (1938)

Simpanssi - The Chimp (1932)

Lorvista Lordiksi - A Chump at Oxford (1940)

Sairaalamatka - County Hospital (1932)

Kaksi Muskettisoturia - Devil´s Brother (1933)

Nokikolarit - Dirty Work (1933)

Mustasukkaisuutta - The Fixer Uppers (1935)

Muukalaislegioonan Monnit - The Flying Deuces (1939)

Tontut Todistajat - Going Bye Bye (1934)

Antenninkorjaajat - Hog Wild (1930)

Hilut Kintuissa - The Hoose-Gow (1929)

Riemukkaat Rämäpäät - Murder Case (1930)

Muuttomiehet Pulassa - Music Box (1932)

Yöpöllöt - Night Owls (1930)

Kahdeksas - Oliver the Eight Oliver (1934)

Merimiehiä ja Maakrapuja - Our Relations (1936)

Suruttomat Sotapojat - Pack up Your Troubles (1932)

Mohikaanimonnit Motissa - Pardon Us (1931)

Täydellinen Päivä - A Perfect Day (1929)

Lattapäät Laineilla - The Saps at Sea (1940)

Päivänpaisteisia Pässinpäitä - Sons of the Desert (1933)

Kaksi Tyrolilaista - Swiss Miss (1938)

Taitamattomat Taikurit - A Haunting We Will Go (1942)

Lähde Länteen - Way out West (1937)